Rues aux carpes et maisons de samouraïs de Shimabara
En japonais : 島原 鯉の泳ぐまち・武家屋敷

À Shimabara, la « ville de l'eau », des carpes colorées nagent dans les canaux alimentés par les sources du quartier de Shinmachi. À l'ouest du château, la rue de samouraïs de Shimo-no-cho a gardé son canal central, et trois maisons se visitent gratuitement.
À proximité
- Jardin de source Shimeiso ≈ 10 min en voiture
- Château de Shimabara ≈ 10 min en voiture
- Col de Nita (mont Unzen) ≈ 25 min en voiture
- Unzen Onsen ≈ 30 min en voiture
- Quartier de samouraïs Kojiro Koji et résidence Nabeshima ≈ 35 min en voiture
Les temps de trajet sont des estimations approximatives en voiture.
- Comment y aller
- Rues aux carpes à 10 min à pied de la gare de Shimabara (chemin de fer de Shimabara) ; maisons de samouraïs à environ 15 min
- Tarif
- Gratuit
- Bon à savoir
- Maisons de samouraïs 9 h–17 h, ouvertes tous les jours
- Durée de visite
- 1 h 30 min
Vérifié sur le site officiel japonais le 2026-10-15. Report outdated info