Vieux quartiers et villages au Japon

Lieux de ce type au Japon, par préfecture.

Rue Inishie Kaidō d'Esashi Hokkaido
Une ancienne rue portuaire de maisons marchandes, entrepôts et temples, héritée de l'époque où Esashi commerçait le cyprès et le hareng avec les navires Kitamae.
Motomachi (Hakodate) Hokkaido
Des rues en pente au pied du mont Hakodate, bordées d'églises, de bâtiments de l'époque des consulats et de l'ancienne salle publique bleue et jaune, avec vue sur le port.
Canal d'Otaru Hokkaido
Un canal des années 1920 bordé d'entrepôts en pierre. Au crépuscule, des lampes à gaz s'allument le long de l'eau.
Quartier des samouraïs de Nakacho (Hirosaki) Aomori
Un ancien quartier de samouraïs au nord du château de Hirosaki, avec haies et portails sur le plan de rue d'origine. Quatre maisons de samouraïs se visitent gratuitement.
Rue Nakamachi Komise (Kuroishi) Aomori
Une ancienne rue marchande aux arcades en bois appelées komise, construites pour abriter les clients de la neige et du soleil. Des brasseries de saké la bordent encore.
Site du domaine du village de Honedera Iwate
Une vallée agricole à l'ouest de Hiraizumi, autrefois domaine du Chusonji. Ses rizières et ses hameaux sont protégés comme Paysage culturel important.
Quartier de samouraïs de Kanegasaki (Jonai Suwakoji) Iwate
Quartier de samouraïs du fort frontalier le plus au nord du fief de Sendai. Ses ruelles bordées de haies et ses maisons de samouraïs gardent le plan de l'époque d'Edo, et quelques maisons se visitent.
Village Tono Furusato Iwate
D'anciennes fermes magariya de Nanbu en forme de L, transférées ici, recréent un hameau agricole de Tono, où l'on peut s'essayer à la fabrication de mochi, aux soba et à l'écoute de contes populaires.
Ville aux entrepôts de Murata Miyagi
Une ville marchande enrichie par le commerce du carthame. De lourdes boutiques aux murs d'argile et des portails font encore face à la rue principale.
Tome (village Meiji de Miyagi) Miyagi
Une ville surnommée le « village Meiji de Miyagi » pour ses bâtiments de style occidental de l'ère Meiji : école, bureau préfectoral et poste de police.
Quartier des samouraïs de Kakunodate Akita
Une rue de maisons de samouraïs aux clôtures noires, sous de vieux cerisiers pleureurs.
Ville de Masuda (entrepôts uchigura) Akita
Une ville marchande où des entrepôts richement décorés (uchigura) se cachent à l'intérieur des maisons, derrière de simples façades de boutiques.
Hojin no Ie (ancienne maison de la famille Ariji) Yamagata
Une grande ferme au toit de chaume du début de l'époque d'Edo, à l'ancien poste-frontière de Sakaida, où Basho aurait séjourné lors de son voyage de l'Oku no Hosomichi.
Site de défrichement de Matsugaoka Yamagata
Des terres défrichées à partir de 1872 par quelque 3 000 anciens samouraïs de Shonai qui ont troqué le sabre pour la houe ; de grandes magnanneries de l'ère Meiji abritent aujourd'hui un musée et des boutiques.
Entrepôts de Sankyo (Sankyo Soko) Yamagata
Neuf entrepôts à riz aux murs blancs, construits en 1893 au bord de la rivière à Sakata, ombragés par une rangée de zelkovas de 150 ans qui gardaient le riz au frais.
Kitakata, la ville des entrepôts (kura) Fukushima
Une ville d'entrepôts en terre construits pour le saké, le riz, la soie et la laque aux ères Meiji et Taisho, avec des entrepôts en brique à Mitsuya et des entrepôts agricoles à Sugiyama.
Village de magariya de Maezawa Fukushima
Un hameau agricole aux toits de chaume, reconstruit d'un seul coup après un incendie en 1907, avec 13 maisons magariya en forme de L où les gens et les chevaux de ferme vivaient sous le même toit ; toujours habité aujourd'hui.
Rue Nanukamachi-dori Fukushima
Une rue du centre d'Aizu-Wakamatsu bordée d'entrepôts, de bâtiments de style occidental et d'anciennes maisons marchandes de l'ère Meiji au début de l'ère Showa. On y trouve des restaurants de soba, des cafés, des boutiques de laque et de bougies peintes, et des brasseries de saké.
Ouchi-juku Fukushima
Un ancien relais de poste de l'époque d'Edo, avec une trentaine de maisons à toit de chaume le long d'une seule rue. Goûtez les soba qu'on mange avec un poireau en guise de baguette.
Gare de Yunokami-Onsen Fukushima
Une rare gare au toit de chaume sur la ligne Aizu Railway, avec un foyer irori à l'intérieur et un bain de pieds gratuit à côté. C'est la porte d'entrée d'Ouchi-juku.
Vieille ville de Makabe Ibaraki
Une ancienne ville castrale au pied nord du mont Tsukuba, avec des entrepôts, des portails et des boutiques du début de l'époque moderne le long de ses ruelles.
Ville des entrepôts de Yuki Ibaraki
Berceau de la soie Yuki-tsumugi, inscrite au patrimoine immatériel de l'UNESCO. Les rues conservent des entrepôts-boutiques de négociants en soie, une brasserie de saké de la fin d'Edo et une fabrique de miso.
Mashiko, ville de la poterie (rue Jōnaizaka) Tochigi
Le berceau de la céramique de Mashiko. Dans la rue principale, Jōnaizaka, une trentaine de boutiques de poterie, galeries et cafés bordent une douce pente de 500 m.
Kuranomachi de Tochigi (la ville des entrepôts) Tochigi
Une ancienne ville marchande enrichie par le commerce fluvial avec Edo. Boutiques au crépi noir et entrepôts blancs bordent la rue principale et la rivière Uzuma.
Quartier d'Akaiwa (Kuni, Nakanojo) Gunma
Un village de montagne de grandes fermes d'élevage de vers à soie de la fin d'Edo et de l'ère Meiji, avec des champs bordés de murets de pierre, des sanctuaires et des temples.
Quartier historique de Kiryū Shinmachi Gunma
Une ville de tissage tracée il y a environ 400 ans, encore bordée de maisons marchandes, d'entrepôts et de filatures aux toits en dents de scie.
Ville des entrepôts de tabi de Gyoda Saitama
Gyoda produisait autrefois environ 80 % des tabi (chaussettes japonaises) du pays, et plus de 70 entrepôts construits pour les stocker bordent encore les ruelles. Certains abritent aujourd'hui cafés et boutiques.
Quartier des entrepôts de Kawagoe Saitama
D'anciens entrepôts en terre noire et un clocher en bois, pour une excursion facile à la journée depuis Tokyo.
Vieille ville de Sawara Chiba
D'anciennes maisons de marchands le long d'un canal bordé de saules. Prenez une petite barque pour la meilleure vue.
Kagurazaka Tokyo
Un ancien quartier de geishas sur la colline au-dessus d'Iidabashi, avec des ruelles pavées comme Kakurenbo Yokocho et Hyogo Yokocho bordées de ryotei, et de nombreux restaurants français.
Shibamata (Taishakuten et rue du temple) Tokyo
Ancienne ville de temple rendue célèbre par les films de « Tora-san ». Une rue de boutiques traditionnelles de douceurs et de galettes de riz mène de la gare au Taishakuten (Daikyo-ji), aux pavillons couverts de fines sculptures bouddhiques.
Port de Misaki et vieux quartier Kanagawa
Ville portuaire de pêche à la pointe de la péninsule de Miura. Ses rues commerçantes, ponctuées d'anciens bâtiments de type entrepôt, gardent une ambiance de l'ère Showa et servent le thon de Misaki et d'autres spécialités.
Colline de Yamate et maisons occidentales (Yokohama) Kanagawa
L'ancienne concession étrangère sur la colline au-dessus de Motomachi, avec sept maisons occidentales en entrée libre, le cimetière général des étrangers et des vues sur le port.
Maisons tsumairi d’Izumozaki Niigata
Ancien relais et port de la route Hokkoku Kaido, où des maisons étroites et profondes à entrée côté pignon (tsumairi) bordent la côte sur environ 4 km. La maison natale du moine Ryōkan, le Tachibanaya, se trouvait ici.
Ville-château de Murakami Niigata
Une ancienne ville-château du nord de Niigata, avec des maisons marchandes habitées ouvertes aux visiteurs et une ruelle de palissades en bois noir restaurée par les habitants.
Village de Shukunegi (Sado) Niigata
Un village de charpentiers de marine dans une petite crique du sud de Sado, enrichi par le commerce des navires Kitamaebune, avec plus de 100 maisons serrées revêtues de bois de bateau.
Vieille ville d'Etchu Yatsuo Toyama
Une ville à flanc de colline aux rues pavées, maisons à claire-voie et hauts murs de pierre ; elle accueille chaque année du 1er au 3 septembre la fête dansée Owara Kaze-no-Bon.
Village d'Ainokura à Gokayama Toyama
Un paisible village de montagne aux maisons à toit de chaume pentu en « mains jointes », plus petit et plus calme que Shirakawa-go.
Village de Suganuma (Gokayama) Toyama
Un minuscule hameau classé au patrimoine mondial, avec neuf maisons gassho-zukuri au toit de chaume dans un méandre de rivière et un musée sur la vie rurale.
Ville des sources d'Ikuji (Kurobe) Toyama
Une ville de pêcheurs au bord du cône alluvial de la rivière Kurobe, où l'eau de source jaillit dans de nombreux lavoirs communs encore utilisés par les habitants.
Ville de la sculpture sur bois d'Inami & Zuisen-ji Toyama
Une allée pavée bordée d'ateliers de sculpteurs sur bois mène au Zuisen-ji, un grand temple orné de sculptures d'Inami.
Vieille ville portuaire d'Iwase Toyama
Un ancien port des navires Kitamae-bune, avec des maisons de marchands et des entrepôts le long de la vieille rue, accessible en tramway ou en bateau sur le canal depuis le centre de Toyama.
Johana (Zentoku-ji et salle des chars Hikiyama) Toyama
Bourg né autour du Zentoku-ji, temple Jōdo Shinshū fondé il y a environ 530 ans. La salle Hikiyama expose toute l'année les chars laqués de la fête Hikiyama de Johana.
Kanayamachi, maisons à treillis (Takaoka) Toyama
Berceau de la fonderie de Takaoka, où sept fondeurs furent invités en 1609. Des maisons aux fins treillis sengoshi bordent une rue pavée de 500 m — en 2012, premier quartier de fondeurs classé zone de préservation de bâtiments traditionnels.
Canal Uchikawa (Shinminato) Toyama
Un canal de 3,5 km qui traverse le quartier des pêcheurs de Shinminato, bordé de bateaux amarrés et enjambé par plus de dix ponts originaux.
Rue marchande Yamachosuji (Takaoka) Toyama
Cette rue est bordée de maisons de marchands aux murs de terre ignifuges, reconstruites après l'incendie de 1900, ainsi que d'une banque en brique et du pavillon du char Mikurumayama.
Quartier historique de Yoshihisa Toyama
Bourg de marchands de riz né autour du plus grand grenier du fief de Kaga dans l'Etchū. Le long de l'ancienne route, des maisons à fins treillis samanoko et murs blanchis à la chaux datent de la fin d'Edo au début de Shōwa.
Quartier de Higashi Chaya Ishikawa
Des maisons de thé en bois aux fins treillis, où des geishas se produisent encore. Goûtez la glace à la feuille d'or.
Kaga Hashitate Ishikawa
Un village de maisons d'armateurs des Kitamae-bune, derrière des murs et des escaliers en pierre vert pâle, près de la côte.
Hameaux de Kaga Higashitani Ishikawa
Quatre anciens hameaux de charbonniers dans les collines au-dessus de Yamanaka, avec des fermes aux tuiles rouges surmontées d'évents à fumée, entre champs et forêts.
Quartier des maisons de thé de Kazuemachi Ishikawa
Un petit quartier de maisons de thé au bord de la rivière Asano, avec des ruelles étroites et des treillis en bois. Plus calme que Higashi Chaya, juste de l'autre côté de la rivière.
Quartier des samouraïs de Nagamachi Ishikawa
Ruelles aux murs de terre ocre et pavés de pierre où vivaient les samouraïs de rang moyen de Kanazawa ; en hiver, les murs sont protégés par des nattes de paille.
Quartier de Nishi Chaya Ishikawa
Le plus petit des trois quartiers de geishas de Kanazawa : une courte rue de maisons de thé à claire-voie sur deux étages et d'anciens restaurants, plus calme que Higashi.
Village de Shiramine Ishikawa
Un village de montagne aux fortes chutes de neige, avec des maisons en forme d'entrepôt aux murs ocre et aux hautes fenêtres étroites, dont la maison Yamagishi de l'ancien chef du village.
Quartier des temples de Teramachi Ishikawa
Le plus grand des trois quartiers de temples de Kanazawa, avec environ 70 temples et sanctuaires le long de deux anciennes routes au sud de la rivière Sai.
Kumagawa-juku Fukui
Une ville-étape sur le Saba Kaido, l'ancienne route qui transportait le maquereau de Wakasa à Kyoto, avec des maisons de styles variés le long de la rue.
Vieille ville de Mikuni-minato Fukui
Une ville portuaire enrichie par le commerce côtier des Kitamae-bune de l'époque d'Edo à l'ère Meiji, avec des machiya à claire-voie et des maisons de marchands.
Obama Nishigumi & Sanchomachi Fukui
L'ancien quartier ouest d'Obama, où l'ancienne rue des maisons de thé Sanchomachi conserve ses claires-voies ocre rouge et d'anciens restaurants ryotei.
Akasawa-juku Yamanashi
Un hameau de montagne d'auberges qui accueillaient autrefois les pèlerins marchant entre le mont Minobu et le mont Shichimen. De vieilles auberges en bois bordent encore la pente.
Saiko Iyashi no Sato Nenba Yamanashi
Une vingtaine de fermes au toit de chaume reconstruites au bord du lac Saiko, avec le mont Fuji en arrière-plan, qui abritent des ateliers d'artisanat, un petit musée et des boutiques.
Village d'Aoni (Hakuba) Nagano
Un hameau de montagne au-dessus de Hakuba où de vieilles fermes aux toits de chaume (recouverts de tôle) s'alignent sur la pente au-dessus de rizières en terrasses à murets de pierre, face aux Alpes du Nord.
Narai-juku Nagano
Un relais de poste du Nakasendo dans la vallée de Kiso, le plus élevé des onze relais de Kiso, avec une longue rue d'auberges et de boutiques en bois préservées.
Ville d'Obuse et musée Hokusai Nagano
Une petite ville connue pour ses châtaignes, Hokusai et ses fleurs. Le musée Hokusai présente des peintures et des plafonds de chars de fête de l'artiste, qui y séjourna dans sa vieillesse.
Village de Shimoguri Nagano
Hameau de montagne entre 800 et 1 100 m surnommé le « Tyrol du Japon », où maisons et champs s'accrochent à des pentes allant jusqu'à 38 degrés, face aux Alpes du Sud.
Tsumago-juku Nagano
Une ville-étape de l'époque d'Edo sur le Nakasendo, la première du Japon désignée zone de préservation (1976). La rue s'étend sur environ 1 km.
Unno-juku Nagano
Une ville-étape sur l'ancienne route Hokkoku Kaido, avec une centaine d'auberges de l'époque d'Edo et de maisons plus tardives d'élevage de vers à soie, le long d'une rue bordée d'un ruisseau.
Gujo Hachiman Gifu
Une ville seigneuriale aux rivières et canaux limpides, berceau de la danse Gujo Odori, dansée plus de 30 soirs chaque été.
Hida-Furukawa (rivière Seto et entrepôts aux murs blancs) Gifu
Le cœur de l'ancienne ville castrale de Hida-Furukawa, où des entrepôts aux murs blancs bordent un petit canal rempli de carpes, près de temples et de brasseries de saké.
Ville fortifiée d'Iwamura Gifu
Une rue de ville seigneuriale de l'époque d'Edo bordée de vieilles maisons de marchands, de façades à treillis et d'une brasserie de saké, dans les collines tranquilles de l'est de Gifu.
Quartier de Kawaramachi (rivière Nagara) Gifu
Un ancien quartier de port fluvial au bord de la rivière Nagara, avec des maisons de ville à claire-voie et des entrepôts, qui abritent aujourd'hui cafés, pâtisseries et fabricants d'éventails de Gifu.
Magome-juku Gifu
Un relais de poste aux rues pavées sur l'ancienne route du Nakasendo. Suivez le sentier forestier jusqu'à Tsumago (environ 8 km).
Rues aux udatsu de Mino Gifu
Une ville marchande dont les toits portent des murs coupe-feu surélevés appelés udatsu, signe de richesse, le long de rues tracées il y a environ 400 ans.
Shirakawa-go Gifu
Le village le plus connu du Japon pour ses fermes à toit de chaume pentu en « mains jointes », dans une vallée de montagne enneigée.
Vieille ville de Takayama Gifu
Des maisons de marchands en bois sombre, des brasseries de saké et des marchés du matin dans une ville de montagne.
Hanazawa no Sato Shizuoka
Un paisible hameau de colline d'une trentaine de vieilles maisons aux murs de pierre et aux bardages en bois, le long de l'ancien chemin Yakitsube.
Perry Road (Shimoda) Shizuoka
Une courte ruelle le long d'un petit ruisseau à Shimoda, bordée de vieilles maisons aux murs namako et de saules. Les hommes du commodore Perry y marchèrent en 1854.
Arimatsu Aichi
Une ville du Tokaido de marchands de teinture shibori, reconstruite après un incendie en 1784 avec d'épais murs enduits et des toits de tuiles. Dans la ville de Nagoya.
Vieille ville d'Asuke Aichi
Ville marchande sur l'ancienne route du sel vers le Shinano, rebâtie après l'incendie de 1775 avec des maisons enduites de plâtre, des entrepôts et des ruelles. Premier quartier historique protégé d'Aichi, à côté de Korankei.
Quartier des entrepôts du canal de Handa Aichi
Le long du canal de Handa, qui acheminait jadis saké et vinaigre vers Edo, s'alignent les entrepôts de brasseurs aux murs de planches noires. Le Mizkan Museum et des demeures de marchands de l'ère Meiji sont tout proches.
Ville castrale d'Inuyama Aichi
La vieille ville au sud du château d'Inuyama, épargnée par la guerre, conserve le plan de rues de l'époque du château, avec maisons de marchands, musées de chars de fête et stands de nourriture.
Kamagaki no Komichi (Seto) Aichi
Une ruelle de 400 m dans la vieille ville potière de Seto, bordée de murs faits d'outils de four empilés, un spectacle qu'on ne voit qu'à Seto.
Ancienne rue marchande Shikemichi Aichi
Un quartier marchand au bord de la rivière Hori près de la gare de Nagoya, avec des entrepôts en terre sur murs de pierre construits après un grand incendie en 1700 pour arrêter les flammes.
Sentier de la poterie de Tokoname Aichi
Une promenade vallonnée dans l'ancien quartier potier de Tokoname, entre cheminées en brique, fours et pentes pavées de tuyaux et de pots cassés.
Maisons de samouraïs Gojoban Yashiki Mie
Deux longues maisons mitoyennes construites à la fin de l'époque d'Edo pour les samouraïs qui gardaient le château de Matsusaka. Des gens y habitent encore ; une maison est ouverte aux visiteurs.
Oharai-machi et Okage Yokocho Mie
Une ancienne rue de pèlerins aux boutiques en bois, juste devant le sanctuaire intérieur. Goûtez les gâteaux de riz akafuku et les Ise udon.
Ville-étape de Seki-juku Mie
Un tronçon de 1,8 km de l'ancienne route du Tokaido où environ 200 maisons de ville des époques Edo à Meiji bordent encore la rue.
Village marchand de Gokasho Kondo Shiga
Un village agricole où les marchands d'Omi ont bâti leurs maisons principales ; plusieurs grandes demeures et leurs jardins se visitent.
Canal Hachiman-bori (Omihachiman) Shiga
Le canal qui desservait la ville castrale d'Omihachiman et ses marchands. Des entrepôts aux murs blancs et de vieilles maisons bordent ses berges de pierre.
Ville de temples de Sakamoto Shiga
La ville au pied du mont Hiei, bordée de résidences de moines retraités derrière des murs de pierres sèches bâtis par les maçons locaux.
Samegai-juku et la rivière Jizo Shiga
Un relais de poste du Nakasendo où la limpide rivière Jizo, alimentée par des sources, coule le long de la vieille rue. Les fleurs aquatiques baikamo y fleurissent en été.
Village lacustre de Sugaura Shiga
Un village de pêcheurs isolé dans une anse du nord du lac Biwa, coupé du monde par des collines escarpées. Des portes au toit de chaume se dressent encore à ses entrées est et ouest.
Quartier du saké de Fushimi et bateau Jikkokubune Kyoto
Ancien port fluvial réputé pour son eau de source, où des brasseries de saké aux murs blancs bordent le canal. De petits bateaux Jikkokubune les longent jusqu'à l'écluse de Misu.
Maisons-hangars à bateaux d'Ine (funaya) Kyoto
Environ 230 maisons-hangars bordent la baie d'Ine au ras de l'eau, avec les bateaux en bas et l'habitation au-dessus.
Miyama Kayabuki no Sato Kyoto
Un hameau dans les collines de Nantan où la plupart des maisons gardent d'épais toits de chaume, au-dessus des rizières et d'une rivière.
Vieille rue de Saga-Toriimoto Kyoto
Une rue en pente bordée de maisons à toit de chaume et de maisons de ville, sur l'ancien chemin de pèlerinage vers le mont Atago, loin de la foule d'Arashiyama.
Hozenji Yokocho Osaka
Deux étroites ruelles pavées de Minami bordées de vieux restaurants et de bars. La statue de Fudo, couverte de mousse à force d'être aspergée d'eau par les fidèles, se dresse au temple Hozenji.
Tondabayashi Jinaimachi Osaka
Une ville-temple tracée dans les années 1500 autour du Kōshō-ji Betsuin, avec un quadrillage de rues bordées de maisons marchandes de l'époque d'Edo.
Ville castrale d'Izushi Hyogo
Une ancienne ville castrale du nord de Hyogo avec la tour de l'horloge Shinkoro, des maisons de marchands et l'ancien théâtre Eirakukan. Réputée pour ses sara soba servis sur de petites assiettes.
Kitano Ijinkan (Kobe) Hyogo
Des rues à flanc de colline bordées de maisons occidentales des ères Meiji et Taisho, construites pour les résidents étrangers après l'ouverture du port de Kobe ; certaines se visitent.
Port de Murotsu Hyogo
Une ville portuaire de 1 300 ans d'histoire, l'un des cinq ports aménagés à l'époque de Nara. D'anciennes maisons de riches marchands abritent le musée du folklore de Murotsu et le Murotsu Kaieki-kan.
Vieux port de Sakoshi Hyogo
Un port de la baie de Sakoshi qui prospéra grâce aux navires Kitamaebune. De vieilles maisons bordent la rue pavée descendant au port, où se trouve l'ancien bureau portuaire des années 1830 avec sa salle face à la mer.
Ville castrale de Sasayama Hyogo
Une ville castrale du Tamba avec des résidences de samouraïs, le pavillon Oshoin reconstruit du château de Sasayama et la rue Kawaramachi bordée de maisons de marchands.
Ville fortifiée de Tatsuno Hyogo
Une petite ville seigneuriale connue pour la fabrication de sauce soja claire, avec des entrepôts aux murs blancs et de vieilles maisons de marchands dans des rues tranquilles.
Rue Gojo Shinmachi Nara
Une rue fondée comme ville seigneuriale à l'époque d'Edo, où se côtoient des maisons du début de l'époque d'Edo à l'ère Taisho.
Imaichō Nara
Une ancienne ville-temple du XVIe siècle où des pâtés de maisons marchandes de l'époque d'Edo bordent encore un quadrillage de rues.
Naramachi Nara
L'ancien quartier marchand au sud de l'étang Sarusawa, avec ses ruelles de maisons en bois, petits musées, cafés et boutiques d'artisanat.
Uda Matsuyama Nara
Une ancienne ville-château d'Ōuda dont les larges maisons marchandes datent de l'époque d'Edo et après, avec une porte du château encore debout.
Chemin Yamanobe-no-Michi Nara
Considéré comme la plus ancienne route du Japon, ce chemin longe le pied des collines à l'est du bassin de Nara, du sanctuaire Isonokami-jingu jusqu'à Miwa, entre tumulus, sanctuaires anciens, vergers et étals de fermiers.
Quartier des laques de Kuroe Wakayama
Foyer de la laque de Kishu depuis plus de 400 ans. Les maisons-ateliers des artisans sont posées en biais par rapport à la rue, en « dents de scie », et certaines gardent des façades à claire-voie de style Kyoto.
Vieille ville de Yuasa Wakayama
Considérée comme le berceau de la sauce soja japonaise, cette ville conserve des rues de maisons de brasseurs et d'entrepôts en terre. C'est la seule zone de préservation de Wakayama.
Hameau d'Itaibara Tottori
Hameau de montagne au fond d'une étroite vallée, resté tel qu'à la fin des années 1950, avec la maison Fujiwara au toit de chaume, de vieilles fermes, un moulin à eau et une cabane à charbon de bois.
Entrepôts aux murs blancs de Kurayoshi Tottori
Des entrepôts blancs aux toits de tuiles rouges bordent un petit canal enjambé de ponts en pierre.
Ville castrale de Shikano Tottori
Ville castrale fondée par le clan Kamei à l'époque Sengoku, avec de vieilles maisons de marchands, des canaux construits par les Kamei et de petites ruelles de Jizo. Le parc des ruines du château compte environ 500 cerisiers.
Village de Tokoroko Tottori
Un village agricole au pied du mont Daisen, organisé autour de la maison du XVIIIe siècle d'une ancienne famille de chefs de village.
Rue Aoishidatami de Mihonoseki Shimane
L'ancienne ville du sanctuaire de Miho, où une ruelle pavée de pierres bleutées à la fin de l'époque d'Edo passe toujours devant de vieilles maisons.
Quartier historique d'Omori Ginzan Shimane
L'ancienne ville administrative de la mine d'Iwami Ginzan, où maisons de samouraïs, maisons de marchands et temples se côtoient le long d'une rue tranquille au fond d'une vallée.
Shiomi Nawate (quartier des samouraïs de Matsue) Shimane
Une allée de 500 m le long des douves du château de Matsue, bordée de maisons de samouraïs et de vieux pins ; une résidence de samouraï de rang moyen, vieille de plus de 280 ans, se visite.
Rue Tonomachi de Tsuwano Shimane
Le cœur de la ville-château surnommée « petite Kyoto » : murs blancs crépis, canaux pleins de carpes, une église catholique et l'ancienne école du domaine.
Vieille ville d'Ashimori Okayama
Une paisible ancienne ville de fief du clan Kinoshita, fondé par le frère de Nene, épouse de Toyotomi Hideyoshi. Des maisons marchandes à claires-voies bordent la rue, avec la maison d'un haut vassal samouraï et le jardin seigneurial Omizuen.
Village de Fukiya Furusato Okayama
Une ville de montagne enrichie par l'ocre rouge (bengara), aux tuiles rouges uniformes et aux façades à claustras ; on l'appelle le berceau du « rouge japonais ».
Imbe (village de la céramique de Bizen) Okayama
Le berceau de la céramique de Bizen, l'un des six fours anciens du Japon, avec fours, ateliers et galeries autour de la gare et des cheminées de four en brique.
Quartier historique de Katsuyama Okayama
Une ancienne ville-château et ville-étape sur la route d'Izumo, où plus de 100 rideaux noren teints à la main ornent une rue de 800 m.
Quartier historique de Kurashiki Bikan Okayama
Des entrepôts aux murs blancs et des saules le long d'un canal. Traversez la vieille ville en petite barque.
Ancien port de Shimotsui Okayama
Un port qui prospéra à l'époque d'Edo comme escale des navires marchands Kitamaebune et point d'embarquement des pèlerins vers Konpira. Maisons de négociants et entrepôts à harengs y subsistent.
Quartier historique de Tsuyama Joto Okayama
Des maisons de marchands le long de l'ancienne route d'Izumo, à l'est du château de Tsuyama, dont une machiya restaurée et un musée des études occidentales.
Ville-étape de Yakage Okayama
Une ville-étape de l'époque d'Edo sur l'ancienne route du San'yo, où subsistent à la fois l'auberge principale des seigneurs féodaux et son auberge de secours.
Rues aux murs blancs de Joge Hiroshima
Ancien relais de la route qui transportait l'argent d'Iwami, administré directement par le shogunat. Sa rue principale garde des entrepôts et maisons de marchands aux murs blancs ou en namako et aux fenêtres à claire-voie.
Quartier préservé de Mitarai (Ōsakishimojima) Hiroshima
Un port insulaire prospère à l'époque d'Edo, quand les navires y attendaient vent et marée, avec maisons marchandes, anciennes maisons de thé et temples le long de ruelles étroites.
Onomichi et temple Senko-ji Hiroshima
Une ville à flanc de colline aux ruelles pentues, avec des temples et des chats. Prenez le téléphérique jusqu'au Senko-ji pour la vue sur la mer.
Rue des brasseries de saké de Saijō Hiroshima
Sept brasseries de saké à distance de marche de la gare de Saijō, avec entrepôts aux murs blancs, cheminées en brique et salles de dégustation.
Vieux quartier de Shiraichi Hiroshima
Bourg perché qui s'est développé au pied du château de Hakusan à l'époque des provinces en guerre, puis a prospéré grâce à un marché aux bœufs et aux chevaux. Des maisons de marchands à toits de tuiles bordent ses rues, dont l'ancienne maison Kihara, bâtie en 1665.
Quartier préservé de Takehara Hiroshima
Surnommée le « petit Kyoto d'Aki », une ville enrichie par la production de sel à l'époque d'Edo, avec de grandes maisons marchandes le long de rues paisibles.
Tomonoura Hiroshima
Une ville portuaire où les navires attendaient les marées, qui garde sa lanterne de pierre de l'époque d'Edo, ses marches de quai et ses vieilles maisons marchandes.
Ville-château de Chofu Yamaguchi
L'ancienne ville-château des seigneurs Mori de Chofu, avec ses ruelles aux murs de terre, ses maisons de samouraïs et le Kozan-ji, où Takasugi Shinsaku leva ses troupes.
Ville fortifiée de Hagi (Horiuchi) Yamaguchi
L'ancien quartier des samouraïs des seigneurs Mori, avec des murs en terre, de vieilles portes et des orangers d'été. Fait partie d'un site inscrit au Patrimoine mondial.
Quartier portuaire de Hamasaki (Hagi) Yamaguchi
L'ancien quartier portuaire de Hagi, à l'embouchure de la rivière Matsumoto, avec plus de 100 maisons de marchands de l'époque d'Edo au début de l'ère Showa.
Village-étape de Sasanami-ichi Yamaguchi
Un village-étape rural à mi-chemin de l'ancienne route Hagi Okan, où des maisons aux tuiles rouges de Sekishu bordent le chemin qu'empruntaient autrefois les seigneurs.
Rues aux murs blancs de Yanai Yamaguchi
Environ 200 m de rue pavée bordée de maisons de marchands de l'époque d'Edo aux murs blancs, décorée de lanternes locales en forme de poisson rouge.
Nagoro, le village des épouvantails Tokushima
Un minuscule village où plus de 300 épouvantails grandeur nature sont plus nombreux que les habitants.
Village d'Ochiai et belvédère Tokushima
De vieilles fermes sur un versant de montagne abrupt. Admirez tout le village depuis le belvédère de l'autre côté de la vallée.
Rue aux udatsu à deux niveaux de Sadamitsu Tokushima
Vieilles maisons marchandes coiffées de rares murs coupe-feu « udatsu » à deux niveaux, ornés de reliefs en plâtre, de planches de pignon sculptées et de tuiles faîtières.
Île de Teba Tokushima
Minuscule île sans voitures à 15 min de bateau de Mugi, où subsiste un village de pêcheurs aux maisons traditionnelles en bois. Environ 70 personnes y vivent.
Rue aux udatsu de Wakimachi Tokushima
Une rue de maisons de marchands aux murs blancs, construites par des négociants en indigo au bord de la rivière Yoshino, souvent coiffées de murs coupe-feu décoratifs « udatsu » qui affichaient leur richesse.
Vieille ville de Hiketa et Sanshu Izutsu Yashiki Kagawa
Ancien port de marchands de sauce soja et de saké, avec des brasseries aux murs rouges le long de la rue principale. L'Izutsu Yashiki, maison marchande restaurée, propose de mouler du sucre wasanbon.
Quartier de Kasashima (île de Honjima) Kagawa
Ancien port des marins de Shiwaku sur l'île de Honjima. Ruelles coudées et carrefours en T, tracés contre les pillards, bordés de maisons aux murs blancs et fenêtres à claire-voie de la fin d'Edo au début de Showa.
Village aux murs de pierre de Tomari Ehime
Petit village de pêcheurs à flanc de pente, où les maisons s'abritent derrière des murs de pierre montés jusqu'aux avant-toits contre les typhons et les vents d'hiver. D'étroites ruelles serpentent entre les murs.
Vieille ville d'Uchiko Ehime
Une rue d'anciennes maisons de marchands de cire. Le théâtre kabuki Uchiko-za, de 1916, est fermé pour de gros travaux jusque vers 2029.
Vieille ville d'Unomachi (Uwa) Ehime
Un ancien relais de poste avec de vieilles maisons de marchands le long d'une rue. L'école Kaimei de 1882, de style occidental, est un bien culturel important.
Quartier des samouraïs de Doi Kachu (Aki) Kochi
Un ancien quartier de samouraïs à Aki, avec des ruelles bordées de murets de pierre et de haies, où la maison de samouraï de la famille Nomura se visite.
Vieille ville de Kiragawa Kochi
Une ville de la côte pacifique aux maisons de marchands de l'époque d'Edo au début de l'ère Showa. Des murs en plâtre blanc garnis de rangées de tuiles anti-pluie les protègent des tempêtes.
Ancienne ville castrale d'Akizuki Fukuoka
Une ancienne ville castrale paisible surnommée le « petit Kyoto de Chikuzen », avec des maisons de samouraïs et une avenue bordée de cerisiers menant au site du château.
Mojiko Retro Fukuoka
Des bâtiments en brique rouge et de style occidental du début du XXe siècle, sur le détroit de Kanmon. Un ferry de 5 minutes traverse vers Honshu.
Rues aux murs blancs de Yame Fukushima Fukuoka
Des maisons de marchands aux murs d'argile de l'époque d'Edo bordent les vieilles rues de Yame, une ville connue pour son thé, ses lanternes et son papier fait main.
Croisière sur les canaux de Yanagawa Fukuoka
Un batelier vous guide à la perche le long de canaux bordés de saules et de vieux murs. En hiver, les barques ont des tables chauffantes kotatsu.
Arita, ville de la porcelaine Saga
Berceau de la porcelaine japonaise. Promenez-vous le long de vieux murs en briques de four et d'ateliers de potiers ; grande foire de la céramique début mai.
Hizen Hamashuku (rue des brasseries de saké) Saga
Un ancien relais de poste sur le Nagasaki Kaido, avec des brasseries de saké aux murs blancs le long d'une rue et des maisons de pêcheurs à toit de chaume près de la mer d'Ariake.
Village de potiers d'Okawachiyama Saga
Une vallée d'environ 30 fours au pied de pics escarpés, où les seigneurs Nabeshima faisaient autrefois fabriquer en secret leur plus belle porcelaine.
Rues de Shiotatsu Saga
Un ancien port fluvial et relais de poste sur la route Nagasaki Kaido, avec de grandes maisons de marchands au crépi blanc et des quais en pierre.
Pente des Hollandais (Higashi-Yamate) Nagasaki
Une pente pavée de pierre dans l'ancienne concession étrangère de Higashi-Yamate, bordée de maisons de style occidental de l'ère Meiji.
Vue sur les temples et l'église de Hirado Nagasaki
En montant une pente pavée, on voit la flèche verte de l'église commémorative Saint-François-Xavier se dresser au-dessus des toits de tuiles de trois temples : la vue emblématique de Hirado, où l'Orient rencontre l'Occident.
Quartier de samouraïs Kojiro Koji et résidence Nabeshima Nagasaki
Un paisible quartier de samouraïs aux canaux d'eau claire, haies et murs de pierre. La résidence et le jardin de la famille Nabeshima se visitent.
Village potier de Nakaoyama Nagasaki
Village à flanc de colline de Hasami où se regroupent de nombreux ateliers de potiers. Les vestiges d'un des plus grands fours à étages du monde, des cheminées en brique et de vieilles ruelles gardent l'ambiance d'une ville de céramique.
Rues aux carpes et maisons de samouraïs de Shimabara Nagasaki
À Shimabara, la « ville de l'eau », des carpes colorées nagent dans les canaux alimentés par les sources du quartier de Shinmachi. À l'ouest du château, la rue de samouraïs de Shimo-no-cho a gardé son canal central, et trois maisons se visitent gratuitement.
Village de Shitsu, Sotome Nagasaki
Un village côtier où les chrétiens cachés ont gardé leur foi en secret. L'église de Shitsu, construite en 1882 par le père de Rotz, domine le village sur la colline.
Port ouest de Misumi Kumamoto
L'un des trois grands ports de l'ère Meiji, ouvert en 1887 sur les plans de l'ingénieur néerlandais Mulder et réalisé par des tailleurs de pierre japonais. Le quai en pierre de 756 m, les canaux et des bâtiments Meiji subsistent ; il est inscrit au patrimoine mondial depuis 2015.
Village de Sakitsu (Amakusa) Kumamoto
Un village de pêcheurs où les chrétiens cachés ont gardé leur foi aux côtés du bouddhisme et du shinto. Une église gothique se dresse parmi les maisons près du port.
Bungotakada, la ville Showa Oita
Une rue commerçante ravivée dans le style des années 1950–60, où chaque boutique expose un trésor ancien et vend un produit phare. Elle a reçu le prix asiatique du paysage urbain en 2017.
Ville castrale de Kitsuki Oita
Une ville de samouraïs bâtie sur deux crêtes, avec la rue des marchands dans la vallée entre les deux, reliées par des pentes pavées comme Suya-no-saka.
Mameda-machi, Hita Oita
L'ancien quartier marchand de Hita, ville placée sous l'autorité directe du shogunat, avec le tracé des rues de l'époque d'Edo, des entrepôts, des brasseries de saké, des boutiques et des cafés.
Chemin historique de Niouza Oita
Ruelles taillées dans une colline de tuf volcanique au pied du château d'Usuki, bordées de hauts murs de pierre, de toits de tuiles, de murs blancs et de temples. Le passage encaissé devant l'ancien temple Shinkoji est la vue emblématique d'Usuki.
Rizières en terrasses de Tashibunosho Osaki Oita
Une vallée agricole où le tracé d'un domaine médiéval vieux d'environ 1 200 ans subsiste dans ses rizières, ses hameaux et ses petits sanctuaires.
Ville portuaire historique de Mimitsu Miyazaki
Une ville portuaire qui commerçait avec la région de Kyoto-Osaka de l'époque d'Edo à l'ère Meiji, avec des entrepôts aux murs blancs, des rues pavées et d'anciennes maisons d'agents maritimes.
Ville castrale d'Obi Miyazaki
La ville castrale du clan Ito pendant environ 280 ans, avec des murs de pierre, des maisons de samouraïs et une forêt de cèdres couverte de mousse sur l'ancienne enceinte principale.
Village de Shiiba et Tsurutomi Yashiki Miyazaki
Un village de montagne isolé lié aux légendes des réfugiés du clan Heike. Sa ferme de 300 ans, Tsurutomi Yashiki, a un plan en une seule rangée de 25 m de long.
Jardins des résidences de samouraïs de Chiran Kagoshima
Un quartier de samouraïs aux ruelles bordées de haies soigneusement taillées. Sept de ses jardins, qui empruntent la silhouette du mont Hahagatake voisin, sont ouverts aux visiteurs.
Résidences de samouraïs d'Iriki Fumoto Kagoshima
Un quartier de samouraïs au pied du château de Kiyoshiki, avec des murs en galets ronds de rivière surmontés de haies de thé et de maki, et des portes au toit de chaume. Plus calme que Chiran.
Résidences de samouraïs d'Izumi Fumoto Kagoshima
Une ville de samouraïs tracée il y a environ 400 ans à la frontière nord de Satsuma, avec un quadrillage de ruelles, des murs en galets de rivière, des haies et de vieilles portes. Certaines maisons se visitent.
Grand camphrier de Kamo et Kamo Fumoto Kagoshima
Un camphrier d'environ 1 500 ans au sanctuaire Kamo Hachiman, classé plus grand arbre du Japon lors d'un recensement national en 1988. Des ruelles de maisons de samouraïs aux murs de pierre se trouvent tout près.
Gare de Kareigawa Kagoshima
Gare en bois ouverte en 1903, la plus ancienne de la préfecture de Kagoshima. Sans personnel, elle attire sans cesse des visiteurs, et un bento de gare y est vendu les week-ends et jours fériés.
Allée de fukugi de Bise Okinawa
Ruelles du vieux village de Bise bordées de fukugi, plantés en brise-vent autour des maisons. On s'y promène à l'ombre des arbres.
Chemin pavé de Shuri Kinjo-cho Okinawa
Tronçon d'environ 300 m de la « Madama-michi », route principale construite au XVIe siècle pour relier Shuri au port de Naha et au sud d'Okinawa, pavé de calcaire ryukyuan. Des maisons aux tuiles rouges bordent la pente.
Village de l'île de Taketomi Okinawa
Une petite île près d'Ishigaki où maisons aux tuiles rouges, murets en pierre de corail et chemins de sable blanc forment un village toujours habité.
Village de l'île de Tonaki Okinawa
Un petit village insulaire aux maisons à tuiles rouges situées en contrebas des rues, aux allées de sable blanc et aux vieilles allées d'arbres fukugi, sans aucune supérette.

Mer, côtes et îles · Montagnes, lacs et cascades · Jardins, parcs et fleurs · Visites en ville · Villes thermales · Sanctuaires et temples · Châteaux et sites historiques · Musées, zoos et aquariums